巴菲特：关于游牧者基金2014

Dear Mr Buffett：

在快乐地经营Nomad 游牧者投资合伙公司13 年之后，Zak 和我决定关闭基金。这个过程要求我们将现金返

还给我们的投资者，因此，在作为伯克希尔的股东多年之后(我想是十年)，我们最近出售了我们持有的股份。

全世界认为Nomad 多年来取得的业绩是Zak 和我创造的。事实并非如此。随着时间的推移，我们的客户所

获得的业绩是我们所投资的公司成功的资本化。换句话说，真正的工作是由您和伯克希尔的优秀员工完成的。

写这封信的目的是向你们表示衷心的感谢，并让你们知道，你们发挥了真正的作用。Nomad 并不是一个特别

大的基金，但多年来它确实为其客户赚取了约20 亿美元，这些客户主要是慈善机构和教育捐赠基金。伯克希尔是

在其中的重要一环。这让我们感觉资本主义运作良好。

就我们而言，Zak 和我都希望离开专业投资行业，把我们的时间花在更有爱心的事业上。Zak 有他的各种慈善

事业，而我则打算建立一个提供临时护理的中心。这两项活动都需要长期资金，因此，虽然你们会失去我们这些

专业投资者，但我们可以回购我们的股份，既可以用于私人，也可以用于我们经营的慈善机构！

我们将保留办公室，并在(我们有些破旧的)前门上方挂上新的招牌。我们期待着在下一次年度股东大会上见到

您，并邀请您到Burnsall Street 我们办公室来做客。

致以最热情的问候。

Nick Sleep

--------------------

Dear Nick：

感谢您告诉我最新情况。你和Zak 做出了正确的选择。我预言你们会发现人生才刚刚开始。

顺致敬意。

真诚的

沃伦巴菲特